The Lonely deutsche Übersetzung
von Christina Perri

Zwei in der Früh, wo fang ich an,
wieder wein ich meine Augen leer,
Der stille Klang der Einsamkeit
will mich ins Bett begleiten

Bin der Schatten des Mädchens,
das ich so sehr sein möchte
Bin die Hülle eines Mädchens,
das ich einmal gut kannte

Tanze langsam in einem leeren Raum,
kann die Leere deinen Platz einnehmen?
Ich sing mir ein leises Schlaflied,
dann gehst du und lässt die Einsamkeit ein
die wieder in mein Herz kriecht.

Fürchte zu sehr, nachzusinnen
Weil noch eine Nacht ohne Liebe schmerzt,
Weil die Einsamkeit bei mir bleiben wird
und mich umfangen wird, bis ich in den Schlaf sinke


Bin der Schatten des Mädchens,
das ich so sehr sein möchte
Bin die Hülle eines Mädchens,
das ich einmal gut kannte

Tanze langsam in einem leeren Raum,
kann die Leere deinen Platz einnehmen?
Ich sing mir ein leises Schlaflied,
dann gehst du und lässt die Einsamkeit ein
die wieder in mein Herz kriecht.

Scherben einer atemlosen Affaire
Wo einmal Liebe war
da bin nur noch ich
und Einsamkeit ...

Tanze langsam in einem leeren Raum,
kann die Leere deinen Platz einnehmen?
Ich sing mir ein leises Schlaflied,
dann gehst du und lässt die Einsamkeit ein
die wieder in mein Herz kriecht.