Love Don't Die Easy deutsche Übersetzung
von Charlie Worsham

Du kannst mich nach Liebe verhungern lassen
bis meine Seele nur noch Haut und Knochen ist,
Und sich die Worte "Es tut mir leid"
wie geworfene Steine anfühlen lassen.
In einem Zimmer, voll von dir,
wäre ich wohl ganz allein.
Aber Liebe stirbt nicht einfach!

Ich werde im Donner stehen
und im Regen zittern,
während ich am Mast eines sinkendem Bootes mitten im Hurrikan gebunden bin.
Aber ich werde meinen Weg zurück zu dir finden,
selbst wenn es alles töricht sein sollte.
Liebe stirbt nicht einfach!


Es kann nicht geleugnet werden, es tut einfach was es tut.
Es gibt keinen Weg es zu töten,
wenn es durch dein Blut hetzt.
Schieß einen Pfeil ins Herz,
das Herz schlägt weiter.
Liebe stirbt nicht einfach!

Es ist dieser alten Mann an der Theke.
Jeden Morgen genau um 9 Uhr,
stand er dort für einen Kaffe bei ihr an.
Vor etwa 50 Jahre.
Nun steht der selbe Dummkopf vor dir,
in der Hoffnung das du deine Meinung änderst.
Liebe stirbt nicht einfach!

Es kann nicht geleugnet werden, es tut einfach was es tut.
Es gibt keinen Weg es zu töten,
wenn es durch dein Blut hetzt.
Schieß einen Pfeil ins Herz,
das Herz schlägt weiter.
Liebe stirbt nicht einfach!
Meine Liebe wird nicht einfach sterben!