Songtexte.com Drucklogo

You Raise Me Up deutsche Übersetzung
von Brian Kennedy

You Raise Me Up Lyrics Übersetzung

"DU ermutigst mich so unglaublich!" oder "DU holst das Beste aus mir heraus!"

Wenn ich deprimiert bin und, ach!, meine Seele so schwer ist;
wenn Sorgen kommen und mein Herz beschweren;
dann bleibe ich still und warte in der Stille auf DICH,
bis DU kommst und DU DICH für eine Weile neben mich setzst.

Refrain:
DU ermutigst mich so unglaublich, dass ich Berge überwinden kann.
DU ermutigst mich so unglaublich, dass ich über stürmische Wasser gehen kann.
Ich bin erst dann wirklich stark, wenn ich an DEINER Schulter liege.
DU holst das Beste aus mir heraus - dank DIR wachse ich über mich hinaus!

Es gibt kein echtes Leben - kein echtes Leben ohne den Hunger danach;
denn jedes ruhelose Herz schlägt so unvollkommen;
aber wenn DU kommst, dann werde ich so mit Staunen erfüllt;
ja, manchmal habe ich dann das Gefühl, dass ich einen flüchtigen Blick in die Ewigkeit (GOTTES) erhasche.

Refrain (2x):
DU ermutigst mich so unglaublich, dass ich Berge überwinden kann.
DU ermutigst mich so unglaublich, dass ich über stürmische Wasser laufen kann.
Ich bin dann stark, wenn ich an DEINER Schulter liege.
DU holst das Beste aus mir heraus - dank DIR wachse ich über mich hinaus!

DU holst das Beste aus mir heraus - dank DIR wachse ich über mich hinaus!

Don Danillo 99, Switzerland

zuletzt bearbeitet von DON DANILLO 99 (artist) am 18. September 2012, 9:11

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.

I dedicate this Translation to everybody, who shows me at the moment, that he/she believes in my crazy ideas, even when tey think themselves that is crazy ;-) Thank's that you really are trying not to bless me - it is all worth it. For me, for you, for many others and for the AMAZING!!!!

Ich widme diese Übersetzung allen, die mir momentan zeigen, dass sie an meine crazy Ideen glauben, auch wenn sie selber denken, dass es verrückt ist ;-) Danke, dass ihr euch so Mühe gebt, mich nicht zu verletzen - es lohnt sich. Für mich, für euch, für viele andere und for the AMAZING!!!!

Beliebte Songtexte
von Brian Kennedy

Quiz
Wer ist auf der Suche nach seinem Vater?