Raise a Hallelujah deutsche Übersetzung
von Bethel Music, Jonathan David Helser & Melissa Helser

Ich singe Hallelujah, dort wo meine Feinde sind.
Ich singe Hallelujah, mein Unglaube wird überstimmt.
Ich singe Hallelujah, meine Waffe ist ein Lied für Dich
Ich singe Hallelujah, der Himmel kommt und kämpft für mich.

Mitten im Sturm will ich Dir singen.
Lauter und lauter meinen Lobpreis bringen.
Bis aus der Asche Hoffnung ersteht,
der Tod ist bezwungen, der König lebt!

Ich singe Halleluja, mit allem, was ich bin.
Ich singe Halleluja, und seh die Finsternis entfliehen.
Ich singe Halleluja, wenn alles nicht gelingen will,
Ich singe Halleluja, wenn ich mich von Dir verlassen fühl.

Mitten im Sturm will ich Dir singen.
Lauter und lauter meinen Lobpreis bringen.
Bis aus der Asche Hoffnung ersteht,
der Tod ist bezwungen, der König lebt!


Singt es etwas lauter (Singt es etwas lauter)
Singt es etwas lauter (Singt es etwas lauter)
Singt es etwas lauter (Singt es etwas lauter)
Ja, singt es etwas lauter (Ja, singt es etwas lauter)
Singt es etwas lauter (dort wo meine Feinde sind).
Singt es etwas lauter (mein Unglaube wird überstimmt).
Singt es etwas lauter (meine Waffe ist ein Lied für Dich).
Singt es etwas lauter (der Himmel kommt und kämpft für mich).
Singt es etwas lauter (dort wo meine Feinde sind).
Singt es etwas lauter (mein Unglaube wird überstimmt).
Singt es etwas lauter (meine Waffe ist ein Lied für Dich).
Ja, singt es etwas lauter (der Himmel kommt und kämpft für mich).
Singt es etwas lauter

Mitten im Sturm will ich Dir singen.
Lauter und lauter meinen Lobpreis bringen.
Bis aus der Asche Hoffnung ersteht,
der Tod ist bezwungen, der König lebt!
Oh, mitten im Sturm will ich Dir singen.
Lauter und lauter meinen Lobpreis bringen.
Bis aus der Asche Hoffnung ersteht,
der Tod ist bezwungen, der König lebt!

Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja


Gesprochen:
Fange einfach an, Dein eigenes Hallelujah zu singen,
ich kann das nicht für Dich tun.
Es gibt da ein Lied, das in Dein Herz geschrieben ist, was nur Du singen kannst.
Und wenn Du singst, fliehen die Feinde.
Wenn Du singst fallen Gefängnismauern nieder,
wenn Du singst kommt der Himmel auf die Erde.
Beginne einfach, Dein Hallelujah zu singen,
hebe es hoch wie ein Transparent,
hebe es hoch wie eine Flagge,
hebe es hoch mitten im Sturm,
lasse es hochsteigen, lasse es hochsteigen,
wie eine Sinfonie für den König,
alles braucht Jesus.
Wir heben es hoch,
singt etwas lauter.

Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja
Ich singe Halleluja

Ich singe Hallelujah
(dort wo meine Feinde sind)
Ich singe Hallelujah
(mein Unglaube wird überstimmt)
Ich singe Hallelujah
(meine Waffe ist ein Lied für Dich)
Ich singe Hallelujah
(der Himmel kommt und kämpft für mich)