Are You Ready deutsche Übersetzung
von Ben Howard

Über den Bergen und Tälern die ich als Junge gesehen habe
Ich fand Schutz in meiner Einsamkeit, ich fand Sicherheit in der See
Und all diese Landstraßen würden sich drehen und wenden
Junge Augen würden ein Flackern in der Dunkelheit finden und leuchten
Dies waren Tage so leer, eine Besetzung war ein Bedenken
Wenn mir Geliebte sagten, dass wir von Katastrophen lernen können
In diesen trüben Stunden würde meine Mutter mich hinsetzen
Sagen "Sei nicht abgängig von morgen, weil dich morgen etwas runter bringen kann"

oh bist du bereit, bist du bereit für dies?
Bist du bereit, bist du bereit für alles?
Bist du bereit, bereit für die Veränderungen
Veränderungen die stürzen?


Kein Auto und Flüge, oh ich sah die Welt hier
mit einem brandneuen, einem brandneuen Paar Augen
Und ich traf den Teufel an der Kreuzung
Sie war in rot angezogen
Und ihre Augen waren hübscher als die Sterne
Sie legte meinen Körper hin, um unter dem Farnkraut zu verweilen
Und das Mondlicht bedeckte die Mauern
Und ich schwöre da war Musik hinter jeder Tür

...

Weil wir alle, wir alle, wir alle fallen manchmal
wir alle, wir alle, wir alle fühlen die Flügel der Tragödie manchmal
wir alle, wir alle, wir alle sehen Engel, Engel in der schwersten Stunde
Wir alle, wir alle, wir alle fühlen die Flügel der Tragödie gegen uns prallen

...