Loving Means Leaving deutsche Übersetzung
von Anson Seabra

Ich wollte dich nie im Stich lassen
Es ist ein höllischer Weg, auf den ich dich geführt habe
Und mein Herz klopft aus meiner Brust
Und deine Hand ist in meiner Hand
Aber es ist schon spät, ich muss es raus lassen

Es wäre einfacher zu lügen
Aber ich hoffe wirklich, dass du mit der Zeit erkennen wirst

Manchmal bedeutet lieben zu gehen.
Manchmal brauchen Menschen Heilung
Manchmal gibt es keinen guten Weg
Um etwas Falsches richtig zu machen

Manche Dinge ändern sich mit den Jahreszeiten
Manchmal hat das Herz seine Gründe
Ja, manchmal ist das, was 'gut' ist, ein Abschied

Du denkst wahrscheinlich, es war einfach für mich
Als ob du nicht die Hauptrolle in all meinen Träumen spielen würdest
Als ob ich nicht fast jeden Tag aufwachen würde
Mit einem tränenbenetzten Kissenbezug
Aber ich versuche nicht, dass sich alles um mich dreht


Vielleicht hätte ich lügen sollen
Denn Gott, es tut nur auf der anderen Seite weh

Manchmal bedeutet lieben zu gehen.
Manchmal brauchen Menschen Heilung
Manchmal gibt es keinen guten Weg
Um etwas Falsches richtig zu machen

Manche Dinge ändern sich mit den Jahreszeiten
Manchmal hat das Herz seine Gründe
Ja, manchmal ist das, was 'gut' ist, ein Abschied

Es gibt ein Universum, wo das hätte funktionieren können
Und ich wünschte, wir wären darin
Denn ich weiß nur, dass ich dein Herz gebrochen habe
Und ich wünschte, ich hätte es nicht.

Aber manchmal bedeutet lieben zu gehen
Manchmal brauchen Menschen Heilung
Manchmal gibt's keinen guten Weg
Um etwas Falsches richtig zu machen

Und manche Dinge ändern sich mit den Jahreszeiten
Manchmal hat das Herz seine Gründe
Ja, manchmal ist das, was gut ist, ein Abschied


Oh
Manchmal ist das, was gut ist, ein Abschied