Hope There's Someone deutsche Übersetzung
von ANOHNI and the Johnsons

Ich hoffe, es gibt jemanden,
der auf mich acht gibt,
wenn ich sterbe, werde ich gehen.

Ich hoffe, es gibt jemanden,
der mein Herz befreit,
der mich hält, wenn ich müde bin.

Da ist ein Geist am Horizont,
wenn ich ins Bett gehe.
Wie kann ich nachts einschlafen,
wie soll ich meinen Kopf betten.


Oh, ich habe Angst vor dem Zwischenraum
zwischen Licht und dem Nichts.
Ich will nicht der sein,
der dort zurückgelassen wird, der dort zurückgelassen wird.

Da ist ein Mann am Horizont,
der sich wünscht, ich würde zu Bett gehen.
Wenn ich ihm vor die Füße falle,
wird er mir erlauben, meinen Kopf anzulehnen.

Also hofft er, ich werde nicht ertrinken
oder vom Licht gelähmt.
Und bei Got,t ich will nicht
auf dem Friedhof der Robben landen.

Ich hoffe, es gibt jemanden,
der auf mich acht gibt,
wenn ich sterbe, werde ich gehen.


Ich hoffe, es gibt jemanden,
der mein Herz befreit,
der mich hält, wenn ich müde bin.