I Heard Love Is Blind deutsche Übersetzung
von Amy Winehouse

Widerstand war zwecklos, seine Augen waren wie die Deinen
Sein Haar hatte genau Deinen dunklen Ton,
Er ist nicht ganz so groß, aber ich könnt's nicht unterscheiden
Es war dunkel und ich lag ja flach

Du bist alles für mich und er bedeutet mir nichts
Ich kann nicht mal seinen Namen erinnern
Was regst Du Dich denn so auf?
Kind, Du warst halt nicht da und ich hab nur an Dich gedacht im kleinen Tod


Was willst Du denn? Du hast mich hier allein gelassen
Ich hatt zuviel geschluckt und brauchte so dringend Nähe
Jetzt übertreibs doch nicht, ich hab mir echt vorgestellt, das wärst Du
Du hättest doch nicht gewollt, dass ich einsam bin

Wie soll ichs bloß anstellen, dass Du es begreifst
Nicht mal meine Hand hab ich ihm halten lassen
Aber er sah Dir doch so gleich,
ja ich glaub, er sah aus wie Du

Nein. er war nicht Du
Aber Du kannst mir immer noch vertrauen,
Untreue war es nicht
Das ist echt kein Betrug, immer hab ich nur an Dich gedacht
Ja, in ihm da sah ich Dich
Aber ich hab mir sagen lassen, die Liebe ist blind