Blood Like Gasoline deutsche Übersetzung
von Against the Current

Du bist so schlecht für mich
Und ich weiß es
Aber hier bin ich, in deinen Armen
Und, ja, wir kriechen wie ein Geheimnis
Aber das ist nur die Ruhe vor dem Sturm

Denn Baby, deine Lippen wie Feuer
Und mein Blut wie Benzin
Wenn wir zuschlagen
Alles abbrennen
Rauch steigt auf
Es wird schwer zu atmen
Deine Lippen wie Feuer
Entzünden mein Benzin
Mein Blut wie Benzin

Deine Stimme folgt wie ein Echo
Wird mich niemand von diesem Traum aufwecken
Die blausten Himmel werden zu schwarzen Wolken
Und der Wind übertönt mein Schrei


Denn Baby, deine Lippen wie Feuer
Und mein Blut wie Benzin
Wenn wir zuschlagen
Alles abbrennen
Rauch steigt auf
Es wird schwer zu atmen
Deine Lippen wie Feuer
Entzünden mein Benzin
Mein Blut wie Benzin

Entzünde mein Benzin
Mein Blut wie Benzin

Spät in der Nacht, sagst mir "Wenn ich eine Rose wäre, wirst du die Dornen sein und du wirst nicht besser"
Aber ich sage "Baby, du bist mehr wie ein Stich", stehe im Regen, denn ich mag das Wetter
Selbst wenn jetzt fertig sind, habe ich diese Trümmer hinterlassen

Denn Baby, deine Lippen wie Feuer
Und mein Blut wie Benzin
Entfachten das Feuer
Das alles runterbrannte
Lippen wie Feuer
Und mein Blut wie Benzin
Wenn wir zuschlagen
Alles abbrennen
Rauch steigt auf
Es wird schwer zu atmen
Deine Lippen wie Feuer


Entzünden mein Benzin
Mein Blut wie Benzin
Entzünde mein Benzin
Denn Baby deine Lippen wie Feuer
Hinterließen Verbrennungen überall auf mir