Couche-Moi Sur Tes Lèvres deutsche Übersetzung
von Adam Cohen

Manchmal warte ich auf dich, manchmal gehe ich dir aus dem Weg.
Ich denke oft an dich, besonders wenn du mich vergisst.
Du hast meinen Körper verloren, und ich habe deinen verloren.
Trotzdem streichle ich deine Brüste, wenn ich einschlafe.

Ich spüre, wie dein Herz unter der Haut meiner Träume schlägt.
Öffne dich! Hab keine Angst! Leg mich auf deine Lippen!


Du kannst deine Augen schließen und so tun, als ob nichts wäre.
Wenn ich Gott berühren will, finde ich deine Hände.
Manchmal warte ich auf dich, manchmal gehe ich dir aus dem Weg.
Ich sterbe, während ich darauf warte, dass du "Ja" zu mir sagst.

Ich spüre dein Herz unter der Haut meiner Träume schlagen.
Öffne dich! Hab keine Angst und lege mich auf deine Lippen!

Geh in meine Wunden, um deinen Schmerz zu verbergen
Und vergiss die Zukunft, die unwichtig ist!

Ich spüre dein Herz unter der Haut meiner Träume schlagen.
Öffne dich! Hab keine Angst und halt mich fest!
Ich spüre dein Herz unter der Haut meiner Träume schlagen.
Öffne dich! Hab keine Angst und lege mich auf deine Lippen!