Messed Up Kid deutsche Übersetzung
von Zach Bryan

Ich schätze alte Leute auf der Straße sind der Beweis, dass die Zeit wirklich fliegt.
Und dass Diamantringe in Pfandhäusern zeigen, dass Mädchen Verabschiedungen lieben.
Und dass schwarze Kleidung an Beerdigungen bedeuten, dass das Leben nur einen Stich hat.
Und ich schätze, wenn ein Mädchen wie du jemanden wie mich liebt, müssen Engel wohl alles lieben.

Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall, habe nichts zu bieten.
Ich wandle Heilige zu Heiden, wenn meine Hände durch dein Haar gleiten.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, der nichts zu zeigen hat
außer einen Mädchen, das sagt, dass es mir überall hin folgen wird.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

Naja, mein Vater meint ich sei wild,
und meine Mutter meint ich sei rücksichtslos.
Und die Farbe deiner Augen erinnert mich an Ost Texas.


Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall, habe nichts zu bieten.
Ich wandle Heilige zu Heiden, wenn meine Hände durch dein Haar gleiten.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, der nichts zu zeigen hat
außer einen Mädchen, das sagt, dass es mir überall hin folgen wird.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

Und all dieser Mist den ich erlebt habe,
all die Entbehrungen, mit denen ich eins geworden bin,
hätten mich übermannen können und mich aus der Bahn werfen,
aber du hast mich jedes Mal wieder aufgefangen.

Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall, habe nichts zu bieten.
Ich wandle Heilige zu Heiden, wenn meine Hände durch dein Haar gleiten.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall, der nichts zu zeigen hat
außer einen Mädchen, das sagt, dass es mir überall hin folgen wird.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

Denn ich bin ein hoffnungsloser Fall, habe nichts zu bieten.
Ich wandle Heilige zu Heiden, wenn meine Hände durch dein Haar gleiten.
Ich bin ein hoffnungsloser Fall.

Ich schätze alte Leute auf der Straße sind der Beweis, dass die Zeit wirklich fliegt.
Und dass Diamantringe in Pfandhäusern zeigen, dass Mädchen Verabschiedungen lieben.

Ich bin ein hoffnungsloser Fall.