Honolulu Baby deutsche Übersetzung
von Ukulélé club de Paris

Als ich unten an der Südsee Insel
Unter der Schönheit der Sterne war
Da streunt' ich zu den Maiden
Diese klimpern an ihrer Gitarr'.
Eine Hula-Maid, sie tanzte
Und sie wusst' ich fand mein Paradies,
Und das erzählte ich ihr, als ich in ihre Augen sah:
Honolulu Baby, woher nur diese Augen?
Und diesen dunklen Teint? Ich find's nur göttlich schön,
Honolulu Baby, woher nur diesen Stil?
Und die schönen roten Lippen und das sonnige Lächeln, es strahlt so viel
Wenn du tanzt beglückt, ich von den Lippen entzückt, wenn du schüttelst dich so sanft,
Du schüttelst dich nun da, du schüttelst dich nun hier,
und die Jungs kommen in die Stadt wegen dir,
Honolulu Baby kennt sicher dein Zeug.
Honolulu Baby wird dich auf Probe stellen!