evermore deutsche Übersetzung
von Taylor Swift feat. Bon Iver

Grauer November
Ich bin traurig seit Juli
Bewegbild
Hat mich in ein schlechtes Licht gerückt

Ich spiele jeden Fußtritt auf jedem Sprungbrett wieder ab
Versuche herauszufinden, bei welchem ich den falschen Weg eingeschlagen habe
Schreibe Briefe
Addressiert an das Feuer

Und ich holte Luft
Starrte aus einem offenen Fenster
Holte mir den Tod
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte so ein besonderes Gefühl,
Dass dieser Schmerz
Für immer anhalten würde

Hey, Dezember
Schätze, ich fühle mich losgelöst
Kann mich nicht daran erinnern,
Wofür ich überhaupt gekämpft habe


Ich spule das Band zurück, aber alles was es tut, ist
Auf dem Moment, in dem alles verloren ging, zu pausieren
Sende Signale,
Nur um hintergangen zu werden

Und ich holte Lauf
Barfuß im wildesten Winter
Holte mir den Tod
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte so ein besonderes Gefühl,
Dass dieser Schmerz
Für immer anhalten würde
(Für immer)

Kann nicht an die Kosten denken
Und die Dinge, die verloren gehen werden
Oh, können wir einfach eine Pause kriegen?
Um sicher zu gehen, dass wir wieder aufrecht gehen werden können
Egal, ob das Wetter eiskalt ist
Oder die Hundstage gewalttätig,
Ich bin in den Wellen, werde hin und her geschleudert
Gibt es da eine Linie, die ich einfach überschreiten könnte?


Und als ich Schiffsbruch erlitten habe (Kann nicht an die Kosten denken)
Dachte ich an dich
(Die Dinge, die jetzt verloren gehen werden)
In den Rissen des Lichts (Können wir einfach eine Pause kriegen?)
Da träumte ich von dir
(Um sicher zu gehen, dass wir wieder aufrecht gehen werden können, wenn du an all die Kosten denkst)
Es war real genug (Egal, ob das Wetter eiskalt ist)
Um mich durch zu bringen
(Oder die Hundstage gewalttätig sind)
(In den Wellen, werde hin und her geschleudert)
(Ich bin in den Wellen, werde hin und her geschleudert)
Ich schwöre
(Gibt es da eine Linie, die ich einfach überschreiten könnte?)
Du warst da

Und ich holte Luft
Böden einer Hütte quietschten unter meinem Fußtritt
Und ich konnte mir nicht sicher sein
Ich hatte so ein besonderes Gefühl,
Dass dieser Schmerz nicht
Für immer anhalten würde
Für immer
(Für immer)
Für immer
Dieser Schmerz würde nicht für immer anhalten
Für immer