Medo, brundo (ft. Drugari) deutsche Übersetzung
von Oskar

Eines Nachts im Wald
Hörte man einen Lärm
Sagt das Häschen dem Fuchs
Lass uns den Wolf hol
Passiert es wirklich
Was die Eule sagte:
Dass aus Honig der Bär eine große Torte backe

Bär, Brundo, sei nicht verrückt,
Bär, Brundo, es existiert kein Wunder (es existiert)
Bär, Brundo, wann wirst du's verstehen (niemals)
Man kann aus Honig keine große Torte machen (man kann)
Und werde nicht wütend, das ist es nicht wert (ist es wohl)
Besser ist, du lachst - ho ho ho ho ho


Der Bär, Brundo, ist wütend
Und alles zerstört und bricht er
Es fliehen alle Tiere
Dass er auch sie nicht zerbricht
Er heult, schreit, schlägt
Sein Kopf raucht
Gerade als er mit ihr fertig ist
Bricht ihm die Torte zusammen

Bär, Brundo, sei nicht verrückt, (u la bla blu)
Bär, Brundo, es existiert kein Wunder
Bär, Brundo, wann wirst du's verstehen (niemals)
Man kann aus Honig keine große Torte machen (man kann)
Und werde nicht wütend, das ist es nicht wert (ist es wohl)
Besser ist, du lachst - ho ho ho ho ho

Da saß der Bär auf einen Stein und fing an zu weinen
Ein kleiner Grashüpfer
Hörte auf zu hüpfen
Plötzlich spürt er den Geruch in seinen Haaren
Ein süßer Honigkuchen
Den der Weihnachtsmann ihm bringt

Bär, Brundo, jetzt tanze wie verrückt
Bär, Brundo, ein Wunder ist geschehen
Bär, Brundo, du hast alles gelernt
Wenn du an etwas glaubst, wird es dir geschehen
Und wer dich verspottet hat, hat sich jetzt versteckt
Der ganze Wald bebt - ho ho ho ho ho


(Hast du den Bärenkönig gesehen
Du bist der Bärenkönig, du bist der Beste ((Der Beste, Der Beste ...))