Billie Jean deutsche Übersetzung
von Michael Jackson

Sie war mehr wie eine Schönheitskönigin aus einem Film
Ich sagte: von mir aus. Aber was meinst du damit, dass ich derjenige bin,
der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird
Sie sagte, ich sei es, der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird

Sie sagte mir, ihr Name sei Billie Jean, während sie Aufsehen provozierte
Dann drehte sich jeder Kopf um, mit träumenden Augen, derjenige zu sein
Der auf dem Parkett in der Runde tanzen wird

Die Leute sagten mir immer, achte auf das, was du tust
Und lauf nicht herum und brich jungen Mädchen das Herz
Und Mutter sagte mir schon immer, pass auf, wen du liebst
Und sei vorsichtig, mit dem, was du tust,
Denn eine Lüge wird zur Wahrheit

Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Sie sagt, ich sei derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn


Für vierzig Tage und Nächte
War das Recht auf ihrer Seite
Aber wer kann es schon aushalten, wenn sie so begehrt ist,
Mit ihren Absichten und Plänen
Weil wir auf dem Parkett in der Mitte tanzten
Also, nimm meinen dringenden Ratschlag an,
Denke daran, immer zweimal zu überlegen
(Überlege zweimal)

Sie erzählte meiner Liebsten, dass wir bis drei tanzten
Dann sah sie mich an
Dann zeigte sie ein Foto, das meinen Schatz zum Weinen brachte
Seine Augen sahen aus wie meine (oh nein)
Weil wir auf dem Parkett in der Runde tanzten,
Baby

Die Leute sagten mir immer, achte darauf, was du tust
Und lauf nicht herum und brich den jungen Mädchen das Herz
Sie kam und stand einfach zu mir
Dann der Geruch von süßem Parfüm
Das passierte viel zu früh
Sie rief mich auf ihr Zimmer

Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn

Billie Jean ist nicht meine Geliebte
Sie ist nur ein Mädchen, das behauptet ich sei es
Aber das Kind ist nicht mein Sohn
Sie sagt, ich sei derjenige, aber das Kind ist nicht mein Sohn


(...)