Not Loud Enough deutsche Übersetzung
von Marius Bear

Ich bin warm hier im Bett, aber du würdest lieber kalt bleiben
Oder allein auf deiner Couch und mit niemandem zum Halten
Deine Augen, sie leiten mich durch deine Gedanken
Oh ich schrei' laut, aber du, du tust es nicht

Jetzt hasst du mich, aber
Oh, wie ich dich im Stich gelassen habe
Aber ich werde nicht zulassen
Zu wissen, dass es jetzt vorbei ist

Vielleicht hätte ich es dir sagen sollen.
Vielleicht hätte ich dir besser zuhören sollen
Du solltest es besser wissen, ich habe es dir gesagt
Du hast geschrien, und ich bin ertrunken, und ich bin ertrunken
Baby ich hätte hier bleiben sollen...
Und Baby ich hätte mit dir schlafen sollen, unten
Wir sind hier mit Liebe, oh
Wir reden, ja wir reden.
Aber nicht laut genug


Du hast deine Tasche gepackt und morgen wirst du gehen
Und hast mir gesagt, dass dieses Haus nicht länger unser Zuhause ist
Diese Lügen, sie krabbeln an den Wänden herum
Oh, ich schreie laut, aber du schließt die Tür

Jetzt hasst du mich, aber
Oh, wie ich dich im Stich gelassen habe
Ich höre die Reifen glühen und
Ja, es ist jetzt vorbei.

Vielleicht hätte ich es dir sagen sollen.
Vielleicht hätte ich dir besser zuhören sollen
Du solltest es besser wissen, ich habe es dir gesagt
Du hast geschrien, und ich bin ertrunken, und ich bin ertrunken
Baby ich hätte hier bleiben sollen...
Und Baby ich hätte mit dir schlafen sollen, unten
Wir sind hier mit Liebe, oh
Wir reden, ja wir reden.
Aber nicht laut genug


Wer heilt mich, wenn du gehst?
Oh ich werde es machen, wie ich es zerbrochen habe
Verloren ist die Liebe
Nun tanze ich allein.
Aber du hast dich entschieden, alle zu töten
Und hast mein Herz gebrochen zurückgelassen
Nun, verloren ist die Liebe und jetzt, jetzt

Vielleicht hätte ich es dir sagen sollen.
Vielleicht hätte ich dir besser zuhören sollen
Du solltest es besser wissen, ich habe es dir gesagt
Du hast geschrien, und ich bin ertrunken, und ich bin ertrunken
Baby ich hätte hier bleiben sollen...
Und Baby ich hätte mit dir schlafen sollen, unten
Wir sind hier mit Liebe, oh
Wir reden, ja wir reden.
Aber nicht laut genug

Wir sind hier, Liebe
Wir reden, ja, wir reden.
Aber nicht laut genug