One Sweet Day deutsche Übersetzung
von Mariah Carey & Boyz II Men

Es tut mir leid, dass ich dir nie gesagt habe
Was ich dir noch sagen wollte
Und nun ist es zu spät, dich zu halten
Denn du bist davon geschwebt
So weit weg

Ich konnte mir nie vorstellen
Ohne dein Lächeln zu leben
Zu fühlen und zu wissen, dass du mich hörst
Hält mich am Leben, am Leben

Und ich weiß, dass du vom Himmel auf mich herunter strahlst
Wie so viele Freunde, die wir auf dem Weg verloren haben
Und ich weiß, dass wir eines schönen Tages schließlich wieder zusammen sein werden


Liebling, ich habe es dir nie gezeigt
Habe angenommen, dass du immer da sein würdest
Und ich habe deine Anwesenheit als selbstverständlich betrachtet,
Aber du warst mir immer wichtig und ich vermisse die Liebe, die wir geteilt haben

Und ich weiß, dass du vom Himmel auf mich herunter strahlst
Wie so viele Freunde, die wir auf dem Weg verloren haben
Und ich weiß, dass wir eines schönen Tages schließlich wieder zusammen sein werden

Obwohl die Sonne nie wieder gleich scheinen wird
Werde ich immer auf einen helleren Tag warten
Herr, ich weiß, wenn ich schlafen lege
Wirst du meine Gebete immer erhören

Und ich weiß, dass du vom Himmel auf mich herunter strahlst
Wie so viele Freunde, die wir auf dem Weg verloren haben
Und ich weiß, dass wir eines schönen Tages schließlich wieder zusammen sein werden
Und ich weiß, dass du vom Himmel auf mich herunter strahlst
Wie so viele Freunde, die wir auf dem Weg verloren haben
Und ich weiß, dass wir eines schönen Tages schließlich wieder zusammen sein werden

Es tut mir leid, dass ich dir nie gesagt habe,
Was ich dir noch sagen wollte...