My Heart Is Refusing Me deutsche Übersetzung
von Loreen

Ich wurde gebrochen, niedergeschlagen
Und ich bin am Boden festgefroren
Wie ein Narr habe ich dir vertraut,
bin noch immer hoffnungslos verliebt

Ich hätte nie gedacht, dass ich so hilflos sein könnte
Ich kann nicht glauben, das ich dir alles gegeben habe
Ich wurde gebrochen, ich hatte genug

Nun will ich gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz


Ich für dich, du für mich
Es hieß: Wir gegen sie alle
Aber langsam begriff ich,
was hinter all dem steckte

Ich hatte nie gedacht, das du so rücksichtslos sein könntest
Ich kann nicht glauben, dass du mir das antust
Du ziehst mich aus und ich bin nun nackt

Nun will ich gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz

Und ich möchte gehen, doch ich bin verloren
Irgendwie kann ich mich nicht losreißen
Und obwohl ich es mir vorgenommen habe,
verweigert es mir mein Herz