Watermelon Moonshine deutsche Übersetzung
von Lainey Wilson

Es war gleich nach dem Abschlussjahr
Kurz bevor der Sommer verschwand
Wir fuhren durch die alten Farmspuren
Hingen am Tor seines Trucks
Wir warfen eine Decke ′unter den Sonnenuntergang
Wir waren mutig wie 18
Wir gaben uns gegenseitig mehr als unsere Herzen
Mit der Hilfe eines Einmachglases

Wir tranken Wassermelonen-Moonshine
Wir schneiden das Brennen mit ein wenig Limette
Parkin′ zurück in den Kudzu-Ranken
Ich war sein und jedes Stückchen von diesem Jungen war mein
Zu jung, um zu wissen, was Liebe war
Aber wir lernten′ mit einem süßen Rausch
Es gibt nie etwas wie das erste Mal
Und meine wird immer schmecken wie
Wassermelonen-Monshine


Ich erinnere mich nicht, woher wir es bekamen
Ich erinnere mich nur daran, dass ich mich ganz erwachsen fühlte
Takin′ zieht, als wäre es kein Ding
Ich sagte ihm nie, dass es mein erster Drink war
Aber ich sagte ihm, dass er derjenige war
Du bist so sicher, wenn du so jung bist
Du denkst, du hast alles durchschaut
Und jetzt lache ich, wenn ich daran denke

Wassermelonen-Monshine zu trinken.
Wir schneiden das Brennen mit ein wenig Limette
Parkin' back in them kudzu vines
Ich war sein und jedes Stückchen von diesem Jungen war mein
Zu jung, um zu wissen, was Liebe war
Aber wir lernten′ durch einen süßen Rausch
Es gibt nie etwas wie das erste Mal
Und meine wird immer schmecken wie
Wassermelonen-Monshine

Ich dachte dieser Rausch würde für immer anhalten
Aber das ist nicht, was es tut
Vielleicht waren wir betrunken in Liebe
Oder vielleicht waren wir nur...


Trinke Wassermelonen-Monshine
Wir schneiden das Brennen mit ein wenig Limette
Parkin' back in them kudzu vines
Ich gehörte ihm und jeder Teil des Jungen gehörte mir
Zu jung um zu wissen was Liebe war
Aber wir lernten′ auf einem süßen Rausch
Es gibt nichts besseres als das erste Mal
Und meine wird immer schmecken wie
Wassermelonen-Monshine
Wassermelone Mondschein