Mädchen deutsche Übersetzung
von Kerstin Ott

Girl
Who would fall in love with you like that?
You hang around with these street boys
In trousers and with a cigarette crooked in the mouth

Girl (Girl)
Where has the angel gone?
Look at Mareike from the Müllers
At twenty she already has a child and a husband

Just look at yourself
Dirty shoes, that jacket
How can you trust something like that?
People think you have a flaw

You don't get that from us
We have done so much for you
Don't throw your life out the window, my child
Just because something is wrong in your head


You don't get that from us
No pull yourself together
Come on, let's put something nice on for you
Come in before anyone can see you

Girl (Girl)
Go horse riding again
You loved it so much, your little horse
And get in touch with Grandpa Gerdchen

Girl (Girl)
What do you have against the family?
Grandpa has something in the bank for you,
But you, you just don't get in touch

Just look at yourself
You cut your hair
That you dare to do something like that
People think you're a guy

You don't get that from us
We have done so much for you
Don't throw your life out the window, my child
Just because something is wrong in your head


You don't get that from us
No pull yourself together
Come on, let's put something nice on for you
Come in before anyone can see you

Hey, if you really loved us, then you wouldn't do this shit at all

You don't get that from us
We have done so much for you
Don't throw your life out the window, my child
Just because something is wrong in your head

You don't get that from us
No pull yourself together
Come on, let's put something nice on for you
Come in before anyone can see you

Girl