Io deutsche Übersetzung
von Gianna Nannini

Ich habe nichts verstanden,
ich bekomme nie genug von dir
und du gibst mir alles.
Ich kann die Zeit nicht anhalten,
du siehst mich nie
und ich bin überall.

Steige aus meinem Bett,
steige aus meinem Bett.

Nur mit mir ist die Liebe schön,
du wirst dich wundern!

Wie der Sommer voller Licht
wird unsere Geschichte wiederkehren.
Jetzt und für immer ohne zu weinen,
wie ein Kuss,
wie der Regen, wird die Zuneigung
unseren Zorn auslöschen,
nur ein Tropfen
auf dem Gesicht,
dann scheint wieder die Sonne.


Ich weiß nicht,
dich verlassen und weiterleben,
du hörst mir nie zu
und redest Unsinn.
Du schaltest und waltest wie du willst,
ja, immer entscheidest nur du
du übergehst meinen Willen

Steige aus meinem Bett,
steige aus meinem Bett.

Nur mit mir ist die Liebe schön,
du wirst dich wundern!

Wie der Sommer voller Licht
wird unsere Geschichte wiederkehren.
Jetzt und für immer ohne zu weinen,
wie ein Kuss,
wie der Regen, wird die Zuneigung
unseren Zorn auslöschen,
nur ein Tropfen
auf dem Gesicht,
dann scheint wieder die Sonne.
Writer(s): Gianna Nannini, Isabella Santac