Where'd You Go deutsche Übersetzung
von Fort Minor feat. Holly Brook & Jonah Matranga

Wo bist du hin?
Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.

Sie sagte "An manchen Tagen fühle ich mich wie Dreck,
An manchen Tagen möchte ich einfach aufhören, und für eine Zeit lang normal sein,"
Ich verstehe nicht, wieso du immer weg bist,
Ich gehe viel rum, aber diese Ausflüge scheinen mir immer so lang,
und ich erwische mich selber dabei, wie ich immer an meinem Handy bin,
weil deine Stimme mir dabei hilft, mich nicht so einsam zu fühlen,
aber ich fühle mich wie ein Idiot, den Tag nur durch diese Telefonate zu überstehen,
aber wenn ich rangehe, habe ich nicht viel zu sagen,
also, möchte ich das du weißt, dass es ein bisschen komisch ist,
dass ich hier festsitze und warte das die Zeit umgeht,
dir zu sagen, dass ich fertig bin mit dir und deiner Karriere,
Ich und der Rest der Familie sitzen hier und singen "Wo bist du hin?"


Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Wo bist du hin?
Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Bitte komm zurück nach Hause...

Du kennst den Platz an dem du eigentlich lebst,
an dem du mehr Barbecue auf Burger und Rippchen machst,
wo du an jedem Halloween eine kleine Party machst mit Süßigkeiten an der Veranda,
aber jetzt, bist du nur ab und an mal da.
Mist, ich erwische mich selber dabei, die Zeit zu vertreiben,
mit Sachen die dich aus meinem Kopf lassen,
mir geht es gut, und ich plane, dass das so bleibt
du kannst mich anrufen, wenn du denkst, dass du etwas sagen möchtest.

Und ich werde dir sagen, dass es ein bisschen komisch ist
dass ich hier festsitze und warte das die Zeit umgeht,
dir zu sagen, dass ich fertig bin mit dir und deiner Karriere,
Ich und der Rest der Familie sitzen hier und singen "Wo bist du hin?"


Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Wo bist du hin?
Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Bitte komm zurück nach Hause...

Ich will, dass du weißt, dass es ein bisschen komisch ist,
das ich hier festsitze und warte, kein diskutieren mehr,
müde vom herumsitzen, hassen und diese Entschuldigungen machen,
dass du nicht hier bist und dass ich mich so nutzlos fühle,
es scheint so, dass eine Sache immer gestimmt hat,
du weißt nicht was du hast, bis es weg ist,
ich glaube ich hatte es, mit dir und deiner Karriere,
wenn du wieder kommst, bin ich nicht mehr hier und du kannst singen...

Wo bist du hin?
Ich vermisse dich so,
es scheint, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Wo bist du hin?
Ich vermisse dich so,
es schein, als ob es schon immer so war,
dass du weg bist.
Bitte komm zurück nach Hause...
Bitte komm zurück nach Hause...
Bitte komm zurück nach Hause...
Bitte komm zurück nach Hause...
Bitte komm zurück nach Hause...