Long Road to Ruin deutsche Übersetzung
von Foo Fighters

Hier und jetzt mach kein Geräusch
Sag mal, hast du die Nachricht heute schon gehört?
Eine Fahne wurde heruntergelassen
Um dort eine andere zu hissen

Du trägst ein schweres Kreuz
Ein stures Herz verändert sich nicht mehr
Kein Schaden, kein Leben, keine Liebe
Kein Fremder singt deinen Namen

Aber vielleicht die Jahreszeiten
Die Farben des Himmels ändern sich im Tal
Lieber Gott, ich habe mein Schicksal besiegelt
Ich renne durch die Hölle, der Himmel kann warten

Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen in Sicht

Nehmen wir an, wir nehmen diese Stadt
Kein König oder Königin des Landes
Steh auf um runter zu kommen
Öffne die Straßen und ziehe die Mauern hoch


Ich weiß, eine Mauer hochzuklettern
Ich kenne einen Bereich ohne Namen
Ansteuern ohne Sorgen
Bevor es viel zu spät ist

Aber vielleicht die Jahreszeiten
Die Farben des Himmels ändern sich im Tal
Lieber Gott, ich habe mein Schicksal besiegelt
Ich renne durch die Hölle, der Himmel kann warten

Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen.

Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen in Sicht.

Für jedes Stück das vom Pältz abfällt
Für immer verschwunden, ohne eine Spur
Ihr Horizont nimmt ihre Gestalt an
Kein Zurück mehr, du kannst den Spieß nicht mehr umdrehen

Nun, ich verlass das alles hier heute Abend
Nun, lassen wir alles hinter uns
Das ist der Preis den du zahlen musst
Ich renne durch die Hölle, der Himmel kann warten

(Gitarren Solo)


Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen

Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen

Langer Weg in den Ruin ist es in deinen Augen
Unter den kalten Lichtern der Straßenlaternen
Kein Morgen, keine Sackgassen in Sicht.