Solsagan deutsche Übersetzung
von Finntroll

Solsagan (Die Sonnensage)

Sie stand am Fuße einer dunklen Klippe
Mit Kalk bemalt und kalt
Sie zog eine Linie
Mit reißendem Arm
Über den Rand des Himmels
Hinunter zu den heißesten Tiefen

Sie stand auf den blauesten Weiten des Eises
Mit Kalk bemalt und kalt
Sie ritzte sein Zeichen, seine Rune
Mit reißendem Arm
Um die Gewässer fließt ein Ring
Seemonster und Dampf steigen auf


Sie hob ab über Himmel und (Welt-)Raum
Mit Kalk bemalt und warm
Aus den Tiefen der Klippe steigt eine Flamme auf
Aus ihrer Hüfte, ein Sturm aus Feuer

Sie hob ab über Himmel und (Welt-)Raum
Mit Kalk bemalt und warm
Aus den Tiefen der Klippe steigt eine Flamme auf
Aus ihrer Hüfte, ein Sturm aus Feuer

Durch die Macht der Flamme wurde sie zu Licht
Allein auf dem Thron des Weltraums
In all seiner Pracht

Sie ritzte sein Zeichen, seine Rune
Mit reißendem Arm
Um die Gewässer fließt ein Ring
Seemonster und Dampf steigen auf