First Times deutsche Übersetzung
von Ed Sheeran

1) Ich dachte, ich würde mich anders fühlen
Wenn ich in Wembley spiele
80 tausend, die mit mir singen
Danach habe ich gestrebt, denn das ist der Traum
Als alles vorbei war, verließ ich den Raum (das Spielfeld?)
Tranken ein paar Bier, nur ich und du
Dann fingen wir an zu reden, auf unsere Art

2) Ist es nicht lustig, wie die einfachsten Dinge im Leben
Einen Mann prägen können?
Kleine Momente, die an uns vorüberziehen
Oh, aber ich erinnere mich

3) An den ersten Kuss, die erste Nacht,
das erste Lied, das dich zum Weinen brachte
Den ersten Drink, Rotwein, auf einer Treppenstufe in Brooklyn
Ich spüre noch immer den ersten Kampf
Und wir beide beendeten ihn lebend
Und ich kann es nicht erwarten
Eine Million weitere erste Male zu erleben
(Mmm, mmm)


4) Das größte, was ich je erreicht habe
Waren 4 Worte auf einem Knie
Du sagtest "Schatz, machst du Witze?"
Und ich sagte nur "Bitte"

5) Ist es nicht lustig, wie die einfachsten Dinge im Leben
Einen Mann prägen können?
Kleine Momente, die an uns vorüberziehen
Oh, aber ich erinnere mich

6) An den ersten Kuss, die erste Nacht,
das erste Lied, dass dich zum Weinen brachte
Den ersten Blick in deinen Augen
Als ich sagte *Ich liebe dich'"
Kann noch immer die Schmetterlinge davon spüren
Als wir jene Nacht nachhause stolperten
Und ich kann es nicht erwarten
Eine Million weitere erste Male zu erleben
(Mmm, mmm)

7) Ist es nicht lustig, wie die einfachsten Dinge im Leben
Einen Mann prägen können?
Kleine Momente, die an uns vorüberziehen
Oh, aber ich erinnere mich


8) An den ersten Kuss, die erste Nacht,
das erste Lied, dass dich zum Weinen brachte
Den ersten Tanz im Mondlicht, im Garten deiner Eltern
Kann es nicht erwarten, all das zu sehen, was noch kommt
Unser erstes Kind und dann eine Million weitere erste Male