My Boy deutsche Übersetzung
von Brian May

Seltsam, wie schnell Schluss mit lustig ist
Ich sollte mittlerweile wissen,
Dass meine Hand nicht länger deine Schritte anleitet
Jetzt leitest du dich selbst


Und Alles, was übrig ist, ist der Klang deiner Stimme
Und dein Gesicht, als ob du auf dem Bildschirm wärst
Sch, wein doch nicht, es wird keinen Schmerz geben
Der böse Wolf ist fort
Er wird keinen Anteil an unserem Spiel haben

Viel zu früh, verblasst die Traumwelt
Nimmt Abschied

Denn mein Junge wurde zum Mann
(Lass es nicht zu bald geschehen)

Mein kleiner Junge

_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

[1] wörtl. = wie schnell die Party vorbei ist