Devil in Me deutsche Übersetzung
von Kate Voegele

Weit in der Ferne
Dies ist der Blick von der anderen Seite
Wie habe ich es an mir vorbeigehen lassen?
Du nahmst mich für selbstverständlich,
Pflanzt Dornen in diesem Garten von mir.
Wie stehen die Chancen, dass meine Hoffnung gestorben ist?
Bitte habe erbarmen
Du verunsichert mich
Ich verdiene diese Schmerzen nicht, nein.

Also brich mir nicht mein Herz
Ich habe das noch nie getan
Nichts, um das zu verdienen
Ich bin zerrissen
Du hattest deinen Spaß
Glaubst du, ich verdient es?
Siehst du nicht,
Wie ich auf meinen Knien betteln?
Sprich nicht, atme nicht,
Du bringst den Teufel aus mir raus.



Darüber nachdenken
Es gabTage so dunkel wie jede Nacht
Das Ende des Oktobers schien wie ein Leben lang
Ich hatte einen Verdacht
Aber ich wollte es nicht glauben, dass du ein Lügner bist.
Du hattest eine Mission
Um mir dein Recht zu beweisen.

Du nahmst meine Vertrauen
Zermahlen es zu Staub
Herausgefunden, dass ich es besser wusste. Yea-yeah.

Also brich mir nicht mein Herz
Ich habe das noch nie getan
Nichts, um das zu verdienen
Ich bin zerrissen
Du hattest deinen Spaß
Glaubst du, ich verdient es?
Siehst du nicht,
Wie ich auf meinen Knien betteln?
Sprich nicht, atme nicht,
Du bringst den Teufel raus -

Und ich will den Schmerz nicht fühlen
Und ich möchte keinen anderen Tag
Gefesselt an deinen Ball und deine Kette.
Es ist ganz alleine deine Schuld
In einem ruhigen Elend
Alles, was ich tun kann, ist warten ...

Ich werde niemals glauben, dass es
Keine Liebe in deinem Herzen gibt
Könntest du es mir ersparen?
Ich habe meinen Teil getan. Yeah.

Also brich mir nicht mein Herz
Ich habe das noch nie getan
Nichts, um das zu verdienen
Ich bin zerrissen
Du hattest deinen Spaß
Glaubst du, ich verdient es?
Siehst du nicht,
Wie ich auf meinen Knien betteln?
Sprich nicht, atme nicht,
Du bringst den Teufel raus -

Also brich mir nicht mein Herz
Ich habe das noch nie getan
Nichts, um das zu verdienen
Ich bin zerrissen
Du hattest deinen Spaß
Glaubst du, ich verdient es?
Siehst du nicht,
Wie ich auf meinen Knien betteln?
Sprich nicht, atme nicht,
Du bringst den Teufel aus mir raus.