99 Times deutsche Übersetzung
von Kate Voegele

Du siehst also,
Du hast mich wieder zurück bekommen
Für weiteres, ..
Und es scheint,
Dein Lied ist in meinem Kopf
Das ist Krieg
Mysteriös
Das Gefühl, ich könnte deinen Atem spüren
Ich war sicher,

Du würdest jedes Versprechen halten

Jedes Wort
Nun versuche ich deine Geschichten in Einklang zu bringen
Aber sie können nicht richtig gestellt werden


Für jede 99 mal
Die du mir in die Augen geschaut hast
Die du mir in die Augen geschaut hast
Ich habe geschworen, du hast nicht gelogen
Nun, ich war so blind
Nie sah ich die Zeichen
Ich werde aus mir raus gehn heute Nacht
Und du bist nicht eingeladen

Es ist eine Schande
Dass du mich hängen gelassen hastt, so wie du es getsán hast
Es war mutig
Glauben Sie nicht?! (Glauben Sie nicht?!)
Weil du weißt, dass ich nicht befriedigt bin
Bis man erkennt,

Für jede 99 mal
Die du mir in die Augen geschaut hast
Die du mir in die Augen geschaut hast
Ich habe geschworen, du hast nicht gelogen
Nun, ich war so blind
Nie sah ich die Zeichen
Ich werde aus mir raus gehn heute Nacht
Und du bist nicht eingeladen


All diese Dinge sind so typisch
Diese Dinge sind unverzeihlich
Ich bin gegangen und du bist jetzt unsichtbar
Glaub nicht, dass ich dir folgen werde
Frag nicht, weil ich mich nicht für dich opfere
Du hast genug von meinem Lied verursahct

Für jede 99 mal
Die du mir in die Augen geschaut hast
Die du mir in die Augen geschaut hast
Ich habe geschworen, du hast nicht gelogen
Nun, ich war so blind
Nie sah ich die Zeichen
Ich werde aus mir raus gehn heute Nacht

Für jede 99 mal
Die du mir in die Augen geschaut hast
Die du mir in die Augen geschaut hast
Ich habe geschworen, du hast nicht gelogen
Nun, ich war so blind
Nie sah ich die Zeichen
Ich werde aus mir raus gehn heute Nacht
Und du bist nicht eingeladen