Worth Dying For deutsche Übersetzung
von Within Temptation

Ich habe versucht mich an den Träumer zu erinnern
Ich gab so manches Mal auf
Ich habe versucht die Teile zusammen zu fügen
In der Tiefe meines Geistes

Ich habe die Kreuze getragen, zu viele, um damit fertig zu werden
Ich kenne die entmutigende Wahrheit und ihre Schreie
Das tragen der Verluste umgibt mich immer und
hält ihre Erinnerung für immer lebendig

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Ja, du würdest alles aufgeben
Denn am Ende siehst du es endlich
Es macht dich frei
Wenn nichts anderes zählt
Es lohnt sich, dafür zu sterben

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben

Ich bin mit der Wahrheit aufgewacht, habe
alle Bedrohungen für unser Paradies verleugnet.
Aber ich weiss, ich kann nicht weglaufen, ich kann mich
nicht vor dem Rad der Zeit verstecken


Ich habe die Kreuze getragen, zu viele, um damit fertig zu werden
Ich kenne die entmutigende Wahrheit und ihre Schreie
Das tragen der Verluste umgibt mich immer und
hält ihre Erinnerung für immer lebendig

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Ja, du würdest alles aufgeben
Denn am Ende siehst du es endlich
Es macht dich frei
Wenn nichts anderes zählt
Es lohnt sich, dafür zu sterben

Ja, du würdest alles aufgeben
Denn am Ende siehst du es jetzt endlich
Es macht dich frei
Wenn nichts anderes zählt
Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben

Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Ja, du würdest alles aufgeben
Denn am Ende siehst du es endlich
Es macht dich frei
Wenn nichts anderes zählt
Es lohnt sich, dafür zu sterben


Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben
Wenn es sich lohnt, dafür zu sterben