When We Were Kids deutsche Übersetzung
von Volbeat

WANN WAREN WIR KINDER

Als wir Kinder waren, als wir Kinder waren
Wir könnten für immer leben und zusammen sterben
Als wir jung waren, als wir jung waren
Wir könnten für immer leben und zusammen sterben

Eine großartige Sache, eine großartige Sache, um alt zu werden, ist
Das Licht in deiner Glückseligkeit
Jetzt bist du jung, jetzt bist du jung und du bist schön
Du kannst fliegen

Was hast du getan, um auszubrechen?
Was hast du als Kind gemacht?
Wir gehen weit runter

Als wir Kinder waren, als wir Kinder waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben
Als wir jung waren, als wir jung waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben


Hallo, hallo Unschuld, wo bist du hingegangen?
Das Kind, das ich kenne, ist immer noch hier
Er ist immer noch hier, lass ihn frei
Lass ihn fliegen

Was hast du getan, um auszubrechen?
Was hast du als Kind gemacht?
Wir gehen weit runter

Als wir Kinder waren, als wir Kinder waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben
Als wir jung waren, als wir jung waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben

Mir geht es gut, mir geht es gut
Weil wir durch Blut verbunden sind
Ich war schlimmer, ich war schlimmer als ein Fluch
Aber jetzt ist alles vorbei
Und am Ende bist du mein Freund
Wir sind Blut, wir sind eins

Als wir Kinder waren, als wir Kinder waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben
Als wir jung waren, als wir jung waren
Wir könnten für immer leben, zusammen sterben

Als wir Kinder waren, als wir Kinder waren
Wir könnten für immer leben und zusammen sterben