Friends And Family deutsche Übersetzung
von Trik Turner
Friends And Family Lyrics Übersetzung
Man nennt mich einen Loser,
Man nennt mich einen Betrüger,
Man sagt ich wäre egoistischer,
Untalentierter Träumer,
Weil mein Traum am Leben zu erhalten alles ist,
Was ich verglich versuche.
Aber das ist so schwer,
Wenn von den ganzen Tag arbeitest.
Ich hatte nie Angst vor dem Tod,
Aber ich habe Angst das wertvolle Leben
Hinter mir zu lassen,
Das mit all der Zeot herangewachsen ist
Ich weiß, dass meine beiden Töchter,
die ich nun habe ihren Vater brauchen,
Um all das durchzustehen, All die ungeheuren Dinge, die Menschen tun.
Denn jeder Moment zählt,
Die guten wie die schlechten,
Ich hab keine Zeit neidisch auf die Dinge zu sein,
Die ich nie hatte,
Weil das wichtigste ist dass, was wir
Für selbstverständlich halten und
Bis dein Leben auf der richtigen Bahn ist
Ich glaube, dass das der Weg ist,
Den Gott für uns geplant hat, um uns die Augen zu öffnen dass wir erkennen,
Dass für manche Leben Geld ist,
Aber was ist Geld ohne Leben?
Weil alles das ich brauche ist Luft zum Atmen,
Und meine Freunde und Familie, die an mich glauben.
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts anderes ist von Bedeutung
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts anderes ist von Bedeutung.
Wir sind vom selben Blut,
Wir weinen die gleichen Tränen,
Wir haben sie selben Ängste,
Zeit vergeht für uns gleich,
Wir sehen die selben Sterne,
Unter dem selben Himmel,
Wir alle leben und sterben,
Weil die Freunde und Familie sind dicker als Blut,
Und wenn du niemals Liebe gespürt hast,
Dann tut es mir leid,
Weil das leben rauscht an uns vorbei wie ein Flugzeug,
Lässt alles unter sich zurück,
Um in den Himmel aufzusteigen,
Tief wie 7 Ligen,
Vereinfacht das Leben Intelligenz,
Es hat keine Zeit für Schwärmereien,
Du bist zu spät wenn du zögerst,
Schritt für Schritt mit einer helfenden Hand
Kommst du voran,
Steckst du im Treibsand mache einen Schritt zurück,
Gift und Trauer hält uns in einem mentalen Gefängnis gefangen,
99 wo du deine Familie ist,
Und wenn ich versage oder wenn ich erfolgreich bin, was auch immer dabei rauskommt,
Glaub weiter an mich
Glaube an mich und ich werde da sein
(3x)
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts hat eine Bedeutung.
Man nennt mich einen Betrüger,
Man sagt ich wäre egoistischer,
Untalentierter Träumer,
Weil mein Traum am Leben zu erhalten alles ist,
Was ich verglich versuche.
Aber das ist so schwer,
Wenn von den ganzen Tag arbeitest.
Ich hatte nie Angst vor dem Tod,
Aber ich habe Angst das wertvolle Leben
Hinter mir zu lassen,
Das mit all der Zeot herangewachsen ist
Ich weiß, dass meine beiden Töchter,
die ich nun habe ihren Vater brauchen,
Um all das durchzustehen, All die ungeheuren Dinge, die Menschen tun.
Denn jeder Moment zählt,
Die guten wie die schlechten,
Ich hab keine Zeit neidisch auf die Dinge zu sein,
Die ich nie hatte,
Weil das wichtigste ist dass, was wir
Für selbstverständlich halten und
Bis dein Leben auf der richtigen Bahn ist
Ich glaube, dass das der Weg ist,
Den Gott für uns geplant hat, um uns die Augen zu öffnen dass wir erkennen,
Dass für manche Leben Geld ist,
Aber was ist Geld ohne Leben?
Weil alles das ich brauche ist Luft zum Atmen,
Und meine Freunde und Familie, die an mich glauben.
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts anderes ist von Bedeutung
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts anderes ist von Bedeutung.
Wir sind vom selben Blut,
Wir weinen die gleichen Tränen,
Wir haben sie selben Ängste,
Zeit vergeht für uns gleich,
Wir sehen die selben Sterne,
Unter dem selben Himmel,
Wir alle leben und sterben,
Weil die Freunde und Familie sind dicker als Blut,
Und wenn du niemals Liebe gespürt hast,
Dann tut es mir leid,
Weil das leben rauscht an uns vorbei wie ein Flugzeug,
Lässt alles unter sich zurück,
Um in den Himmel aufzusteigen,
Tief wie 7 Ligen,
Vereinfacht das Leben Intelligenz,
Es hat keine Zeit für Schwärmereien,
Du bist zu spät wenn du zögerst,
Schritt für Schritt mit einer helfenden Hand
Kommst du voran,
Steckst du im Treibsand mache einen Schritt zurück,
Gift und Trauer hält uns in einem mentalen Gefängnis gefangen,
99 wo du deine Familie ist,
Und wenn ich versage oder wenn ich erfolgreich bin, was auch immer dabei rauskommt,
Glaub weiter an mich
Glaube an mich und ich werde da sein
(3x)
So tief wie der Abgrund,
In dem das Wasser läuft,
So tief wie das Land der aufgehenden Sonne
Du weißt, ich bin dabei, auch wenn alle gegen uns Wetten,
Das hat nichts zu bedeuten
Nichts hat eine Bedeutung.
Writer(s): David Lee Bowers, Steve Faulkner, Sean Garden, Arthur Taylor Lee, Doug Moore Lyrics powered by www.musixmatch.com
zuletzt bearbeitet von Marvin (Marvilein) am 22. November 2019, 17:57