This'll Be My Year deutsche Übersetzung
von Train

In '85,
Dienstag Morgen,
Leben begann,
Ich kannte dich nicht
Route 66 ist weg,
Und Reagan ist hier,
Dauert nicht mehr lange

Nintendo kommt,
Live Aid, auch,
Zurück in die Zukunft
Wo warst du,
Als ich die Tage
In der Katholische Schule verbrang?


In '89,
Beginnt der Traum,
Erster in der Schlange nach Kalifornien,
Pete Rose ist gebannt das ist gut,
Die Simpsons kommen nach Hollywood,
Russland verlasst Afghanistan,
Flug 103 machte Pan Am zu,
Bush ist hier
Das ist dass Jahr
Wo ich mich am einsamsten fühlte

Nie mehr
Zählen der Stunden
Nie mehr
Wünschen du wärst hier
Ich hörte auf dran zu glauben,
Auch wen Journey meinte 'don't'
Bevor ich es einen Tag nenne,
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr


In '92,
Ein Junge ist geboren,
Die Himmel waren blau
In Ohio
Boris Yeltsin entspannt,
Freddie stirbt,
Aber Queen ist still,
Barcelona hält die Spiele,
Lady Di ist wieder single,
Clinton gewinnt,
Und ich träume immer noch
Das ich dich einen Tag treffe

In '97,
Ein Mädchen,
fügt mehr Himmel zur Welt,
Tony Blair bringt die Waage zum überschwanken,
Elton singt für die Prinzessin von Wales,
Microsoft kauft Mac,
Mein Vater hat seinen zweiten Herz-Infarkt,
Und Train verlässt San Francisco
In einem tausend Dollar Van.

Nie mehr
Zählen der Stunden
Nie mehr
Wünschen du wärst hier
Ich hörte auf dran zu glauben,
Auch wen Journey meinte 'don't'
Bevor ich es einen Tag nenne,
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jah

2001,
Die Türme fallen,
Die Welt ist bestürzt,
Ich wünschte ich kannte dich
Ich war auf einen Flugzeug,
Die Welt würde nie wieder die selbe sein
Das künstliche Herz wurde geboren--
Ironisch das New York ausgerissen ist
Woah-oah-oah-oah

2004,
Begann im Mai,
Auf meiner Tour wo ich dich traf
Facebook kommt in das Internet,
Oldsmobile ging Pleite
Ich traf deine Familie
Es hat etwas gedauert bis du mich geküsst hast,
Aber als du es tatest,
Habe ich mich endlich zuhause gefühlt

Ich hörte auf dran zu glauben,
Auch wen Journey meinte 'don't'
Bevor ich es einen Tag nenne,
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr
Vielleicht wird das mein Jahr

2012,
Und alles was ich weiß
Ist jeder kommt und geht
Jeder singt und weint,
Macht Noten und nimmt den Preis
In etwas, nichts, mir egal,
Weil ich weiß du bist immer hier
Bei mir