Cat & Dog deutsche Übersetzung
von TOMORROW X TOGETHER

Fühle mich als wäre ich deine Katze, ich bin dein Hund
Mit meinen beiden Augen kann ich nur dich sehen
Unsere Beziehung ist nicht zufällig, sondern undeutlich
Wenn ich dich nur habe, purr purr purr*

Ich will nicht nur Freunde sein
Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
24 Stunden lang ohne Unterbrechung an deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich
Ja okay okay

Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
Weiter putzen, weiter kkuk-kkuk machen, ohne Unterbrechung
An deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich


Freunde sagen, benimm dich
Sie wären nie dazu in der Lage sich meine Niedlichkeit vorzustellen
Selbst wenn jemand sich aufspielt, gleichgültiges Verhalten
Meine raue Zunge spricht, meine Attitüde

(Aber) oh mein Gott, was zur Hölle ist dieses Herz
Wenn ich dich treffe werde ich zum Welpen
Anstatt diesem langweiligen Butler Spiel,
Will ich mit dir spielen, Frisbee und sogar
Täglich spazieren gehen

Oh oh oh oh, in dieser schwarz weißen Welt scheinst du blau und rot
Oh oh oh oh wenn ich dich nur habe, purr purr purr

Ich will nicht nur Freunde sein
Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
24 Stunden lang ohne Unterbrechung an deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich

Ja okay okay
Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
Weiter putzen, weiter kkuk-kkuk machen, ohne Unterbrechung
An deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich

Fühle mich wie Cinderella, ich ändere mich
Von einem Kätzchen, verwandele ich mich in deinen eigenen Jindo Hund
Bevor ich um 12 nach Hause zurückkehre
Beschütze ich deine Umgebung, ich jaule

Welpen, Kätzchen, ich mag es, mag es
Mangel an Grobheit, ich habe viel davon vor dir
Es wäre toll, wenn es für immer so wäre
Lass uns für immer zusammen spielen bis wir die Regenbogenbrücke überqueren

Oh oh oh oh, in dieser schwarz weißen Welt scheinst du blau und rot
Oh oh oh oh wenn ich dich nur habe, purr purr purr

Ich will nicht nur Freunde sein
Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
24 Stunden lang ohne Unterbrechung an deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich

Ja okay okay
Ich will dich nicht verlassen, kann ich ein Haustier sein
Weiter putzen, weiter kkuk-kkuk machen, ohne Unterbrechung
An deiner Seite
Mach Platz für mich
Yeah an deiner Seite, mach Platz für mich

Lass uns für immer Spielen
Ich will nur dein Hund sein
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich will nur dein Hund sein
Oh oh oh oh

Lass uns für immer Spielen
Ich will nur dein Hund sein
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ich will nur dein Hund sein
Oh oh oh oh

*purr = schnurren