Ain't No Sunshine When She's Gone deutsche Übersetzung
von Tom Jones

Die Sonne scheint nicht , wenn sie weg ist.
Es ist nicht warm, wenn sie weg ist.
Die Sonne scheint nicht , wenn sie weg ist.
Und sie ist immer zu lange weg ,jedesmal wenn sie fort geht.

Diesmal frage ich mich , wohin sie gegangen ist.
Ich frage mich ob sie dort bleiben wird.
Die Sonne scheint nicht, wenn sie weg ist.
Und dieses Haus ist einfach kein zu Hause ,
Jedesmal wenn sie fort geht.


Und ich weiß , ich weiß ....
ich kann das kleine Ding nicht alleine lassen,
Denn die Sonne scheint nicht, wenn sie weg ist.

Die Sonne scheint nicht, wenn sie weg ist.
Es gibt jeden Tag nur dunkle Wolken.
Es gibt keinen Sonnenschein , wenn sie fort ist.
und diese Haus ist einfach kein zu Hause , wenn sie nicht da ist.

Jedesmal wenn sie fort ist
Jedesmal wenn sie fort ist
Jedesmal wenn sie fort ist