Last Night They Had to Carry Me Home deutsche Übersetzung
von Tiger Lou

Alles in allem,
fühle ich mich ganz gut heute
Ich weiss nicht mehr, wo ich gewesen bin
Kann mich nicht mehr daran erinnern, mit wem
Ich hätte diesen letzten Tanz nicht tanzen,
und den letzten Drink nicht trinken sollen
Und ich entschuldige mich für alles, was ich getan habe, dass dich dann zum gehen brachte


Denn letzte Nacht, musste ich nach Hause gebracht werden
Letzte Nacht mussten sie mich nach Hause tragen

Wen auch immer du glaubst kennengelernt zu haben,
war eindeutig nicht (wirklich) ich
Ich kann mich an (viele) Dinge nicht mehr erinnern,
aber ich weiss noch so viel..
Und darum tut es mir leid was ich tat, was dich zum weggehen brachte

Denn letzte Nacht, musste ich nach Hause gebracht werden
Letzte Nacht mussten sie mich nach Hause tragen
Letzte Nacht mussten sie mich nach hause bringen