Songtexte.com Drucklogo

This = Love deutsche Übersetzung
von The Script

This = Love Lyrics Übersetzung

Es ist in den Augen der Kinder,
Als sie zum allerersten Mal verlassen
Und es ist im Herzen eines Soldaten,
Als er die Kugel an vorderster Front nimmt.
Es ist in den Augen einer Mutter,
Als sie die Kraft eines Schlages spürt.
Und es ist in den Händen des Vaters,
Als er mit den Fingern auf den Knochen arbeitet, yeah.

Ich stehe unter einer weißen Flagge, oh
Kannst du mich sehen oh, du siehst mich oh.
Ich stehe für alles was wir haben oh,
Kannst du mich hören oh, kannst du mich hören?

Das ist, wieso wir es tuen, es ist den Schmerz wert.
Das ist, wieso wir uns verbeugen und uns wieder aufrichten
Das ist, wo das Herz liegt, das ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.


Liebe ist, wieso wir das tun, Liebe ist den Schmerz wert.
Liebe ist, wieso wir hinab fallen, um wieder aufzustehen.
Liebe ist, wo das Herz liegt, Liebe ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.

Das ist Liebe
Das ist Liebe
Das ist Liebe

Es ist in der Seele einer Stadt,
Was es macht, nachdem es zerfallen und brannte.
Und es ist im Blut eines Helden,
Um zu wissen, wo immer er hin geht, er wird nie zurück kommen, yeah.

Ich stehe unter einer weißen Flagge, oh
Kannst du mich sehen oh, du siehst mich oh.
Ich stehe für alles was wir haben oh,
Kannst du mich hören oh, kannst du mich hören?

Das ist, wieso wir es tuen, es ist den Schmerz wert.
Das ist, wieso wir uns verbeugen und uns wieder aufrichten
Das ist, wo das Herz liegt, das ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.

Liebe ist, wieso wir das tun, Liebe ist den Schmerz wert.
Liebe ist, wieso wir hinab fallen, um wieder aufzustehen.
Liebe ist, wo das Herz liegt, Liebe ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.


Das ist Liebe. Das ist Liebe

Bridge
Wenn du überall sein könntest, wo du sein möchtest,
Mit jedem, den du bei dir haben möchtest,
Alles tuen könntest, was du tun möchtest,
Was könnte es sein und wer würde bei dir sein?
Die Zeit verliegt, aber du bist der Pilot,
Sie bewegt sich ziemlich schnell, aber du bist der Fahrer,
Du könntest Abstürzen und manchmal brennen

Ich stehe unter einer weißen Flagge, oh
Kannst du mich sehen oh, du siehst mich oh.
Ich stehe für alles was wir haben oh,
Kannst du mich hören oh, kannst du mich hören?

Das ist, wieso wir es tuen, es ist den Schmerz wert.
Das ist, wieso wir uns verbeugen und uns wieder aufrichten
Das ist, wo das Herz liegt, das ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.

Liebe ist, wieso wir das tun, Liebe ist den Schmerz wert.
Liebe ist, wieso wir hinab fallen, um wieder aufzustehen.
Liebe ist, wo das Herz liegt, Liebe ist von oben.
Liebe ist das, das ist Liebe.

(Das ist Liebe!)

zuletzt bearbeitet von Lea-Nicole (nickiguerkchen) am 16. März 2015, 17:57

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer will in seinem Song aufgeweckt werden?