Love Is Only Sleeping deutsche Übersetzung
von The Monkees

Sie sah mich an
Und diese Leere in ihren Augen
war grausam zu sehen

Dann ging sie weg und sagte
"Einst liebte ich, doch die Liebe ist tot"
Und ich flüsterte
"Manchmal schläft die Liebe auch nur"

Und ihr Stimme war hart und kalt
Dann sah ihr süßes, junges Gesicht alt aus
Durch endlose Tage und Nächte
Wir warteten auf einen strahlenden, neuen Morgen, Morgen


Die Liebe hat geschlafen, geschlafen
(geschlafen, geschlafen)

Sie sah mich an
Und ihre lächelden Tränen fielen warm
Und süß und frei

Und das Mondlicht küsst ihre Augen
Als es sich mit unseren Seufzern vermischte
Und sie flüsterte
"Manchmal schläft die Liebe auch nur"


Und sie flüsterte
"Manchmal schläft die Liebe auch nur"
Nur schlafend, nur schlafend,
Nur schlafend, nur schlafend,
(schlafend)
nur schlafend