Absolute deutsche Übersetzung
von The Fray

Ich hab diese eine schon zuvor gesehen,
Das Mädchen, sie entflieht
Jeder weiß es, aber niemand versucht sie zu stoppen
Weil sie ihn eben kaum kennt,
aber wenn sie nach Innen sehen könnte
Alles ist still, da sie darauf wartet
Ihm zu sagen, wer sie ist

Ist das alles, was wir bekommen um absolut zu sein

Ruhig, aber ich bin sicher, dass hier etwas ist
Sagen Sie mir alles, weil ich es hören will


Es ist ein Kuss, der auf ihren Lippen sitzt,
Der auf Flugzeuge und Kriegsschiffe wartet
Sie will Tänzerin werden
Und er hat ein Bild an seiner Wand
Und er ist ein Matrose
Jede Nacht in einem neuen Hafen
Doch Menschen sind geboren um zu quälen
Wie Funken nach oben fliegen
Unschuldig

Ist das alles, was wir bekommen um absolut zu sein

Ruhig, aber ich bin sicher, dass hier etwas ist
Sagen Sie mir alles, weil ich es hören will

Alles was wir sind und alles war wir wollen
40 Jahren gekommen und gegangen
Alles was wir auf Bildern sind
Wird uns niemal genommen

Ruhig, aber ich bin sicher, dass hier etwas ist
Sag mir alles, weil ich dich hierhaben will
Ruhig, aber ich bin sicher, dass hier etwas ist
Sagen Sie mir alles, weil ich es hören will