Doing the Unstuck deutsche Übersetzung
von The Cure

Es ist ein der perfekte Tag um alles loszulassen
Um die Brücken anzuzünden
Und all die anderen trostlosen Welten die du kennst
Lass uns glücklich sein
Es ist ein perfekter Tag um rumzumachen
Um schuldlos mit einem Lächeln aufzuwachen
Um zu platzen, zu lächeln, zu kichern, glücklich zu sein, zu hüpfen, zu singen und zu schreien
Lass uns glücklich sein

"Aber es ist viele zu spät" sagst du
"Um dies nun zu tun
Wir hätten es früher tun sollen"
Ja daran sieht man wieder
Wie falsch du liegen kannst
Und wie du nun wirklich langsam wissen solltest
Ist es niemals zu spät
Um aufzustehen und wegzugehen


Es der perfekte Tag um zu küssen und sich gehen zu lassen
Für einen tollen-flitzenden Knopf-zerplatzenden Kuss und vielleicht... (?)
Es gibt tausend von anderen Dingen die dich verzweifeln lassen
Lass und glücklich sein
Es ist der perfekte Tag um zu scheitern
Um zu tanzen, wie als würdest du den Beat nicht hören
Und man muss nicht weiter
Über Dinge wie den Takt nachdenken
Lass uns glücklich sein

"Aber es ist viele zu spät" sagst du
"Um dies nun zu tun
Wir hätten es früher tun sollen"
Ja daran sieht man wieder
Wie falsch du liegen kannst
Und wie du nun wirklich langsam wissen solltest
Ist es niemals zu spät
Um aufzustehen und wegzugehen

Schmeiß' die Düsternis raus
Schmeiß' den Blues raus
Zerschlag' all die Spiegel und reiße alle Mauern nieder
Zerstöre das Treppenhaus und wühle den Bode auf
Oh, brenne ruhig das Haus ab
Verbrenne die Straße
Färbe alles rot und der Rhythmus
Ist vereint mit der Melodie von deiner Welt
Geh' in Flammen auf
Es ist der perfekte Tag um den Kopf zurückzuwerfen
Vergiss es einfach alles


Es der perfekte Tag um wild zu werden
Um all deine sorgen zu vergessen
Und alles was dich zum weinen bringt
Lass uns glücklich sein
Es ist ein perfekter Tag um Träume wahr werden zu lassen
Um sich große Ziele zu setzen
Und um alles zu tun was man will
Lass uns glücklich sein