Hype deutsche Übersetzung
von Tegan and Sara

Einmal in deinem Leben
Hast du zwar die Wegbeschreibung in den Händen, kommst aber an die Karte nicht ran
Sie sagen, es ist nicht dein Fehler, das die Reifen abgenutzt sind
Die Kamera bewegt sich und dein Fahrer wird rausgezogen
Und ich
Na ja, ich hab das schon immer gefühlt
Und ich könnte niemals
Ich könnte es niemals hörend

Also hab ich es aufgedreht und es angemacht und es abgeschlagen
Immer die Lautstärke, immer die Worte
Bespreche es mit der Presse und sag es wie es ist
Dein Leben ist ein Hype, deine Liebe ist ein Hype
Und ich
Na ja, ich werde meine Faust ballen
Und ich werde immer
Ich werde immer warten


Da ist mehr, da ist mehr als Blut
Das durch mein Herz schießt
Meine Hände
Und meine Füße
Stecken zwischen meiner Zunge und meinen Zähnen fest

Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also gehen wir nur vorwärts

Zweimal in deinem Leben, wirst du dem Rand folgen
Deine Zehen untertauchen
Bespreche es mit meiner Presse und sag es wie es ist
Mein Leben ist ein Hype, mein Liebe ist ein Hype
Und ich
Na ja, ich werde meine eigene Faust ballen
Und ich werde immer
Ich werde immer warten

Na ja, da ist, da ist mehr als Blut
Das durch mein Herz schießt
Meine Hände
Und meine Füße
Stecken zwischen meiner Zunge und meinen Zähnen fest


Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also gehen wir nur vorwärts

Ich, ich, ich, ich
Ich, ich, ich, ich
Ich würde die ganze Nacht
Auf dich warten
Ich würde die ganze Nacht
Auf dich warten
Ich würde die ganze Nacht
Auf dich warten

Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also warten wir bis morgen
Wir wissen es nicht
Also gehen wir nur vorwärts
[wiederholt]