Songtexte.com Drucklogo

Welcome to New York deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Welcome to New York Lyrics Übersetzung

Ich spaziere durch die Menge, die Stadt leuchtet
Ein Kaleidoskop aus lauten Herzschlägen unter den Mänteln
Jeder hier will mehr
Auf der Suche nach einem Sound, den wir noch nie gehört haben


Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Ein neuer Soundtrack
Zu diesem Beat könnte ich ewig tanzen
Obwohl die Lichter hier so hell sind,
blenden sie mich nie
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!

Als wir das erste Mal unsere Taschen auf den Fußboden der neuen Wohnung gestellt haben,
wir nahmen unsere gebrochenen Herzen und steckten sie in eine Schublade
Jeder hier war schon einmal jemand anderes
Und du kannst lieben, wen du willst
Jungs und Jungs und Mädels und Mädels


Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Ein neuer Soundtrack
Zu diesem Beat könnte ich ewig tanzen
Obwohl die Lichter hier so hell sind,
blenden sie mich nie
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!

Wie jede große Liebe, lässt sie dich ratlos
Wie jede große Liebe, ändert sie sich jeden Tag
Wie jede große Liebe, mach sie dich verrückt
Aber du weißt, du würdets es um nichts in der Welt ändern

Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!
Ein neuer Soundtrack
Zu diesem Beat könnte ich ewig tanzen
Obwohl die Lichter hier so hell sind,
blenden sie mich nie
Willkommmen in New York!
Es hat auf dich gewartet
Willkommmen in New York!
Willkommmen in New York!

zuletzt bearbeitet von Sascha (KristenJaymesS) am 13. Juni 2018, 9:39

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Matti

Im englischen heißt es: "Took our broken hearts, put them in a drawer". Drawer = Schublade. Dass "Trockner" (dryer) etwas sehr merkwürdig klingt und nicht da hin passt, fällt sofort auf.

Quiz
Wer besingt den „Summer of '69“?