“Slut!” (Taylor’s version) (from The Vault) deutsche Übersetzung
von Taylor Swift

Flamingorosa, Sunrise Boulevard
Klirren, Klirren, so jung zu sein ist eine Kunst Aquamarinfarbenes, mondbeschienenes Schwimmbad
Was wäre, wenn ich nur dich brauche?

Ich war verliebt, ging mir direkt in den Kopf
Ich hatte überall Liebeskummer in meinem Bett Ich liebe den Gedanken, dass du es nie vergessen wirst
Handabdrücke im nassen Zement
Mit Rauch auf meiner Kleidung geschmückt
Verliebt und niemand weiß es
Überall auf dieser Rose sind Liebesdornen
Ich zahle den Preis, du nicht

Aber wenn ich schick gekleidet bin
Sie könnten uns genauso gut ansehen
Und wenn sie mich eine Schlampe nennen
Du weißt , dass es sich vielleicht einmal lohnt Und wenn ich betrunken bin
Ich könnte genauso gut verliebt sein


Schick den Code, er wartet dort
Die Stöcke und Steine, die sie warfen, erstarrten in der Luft
Jeder will ihn, das war mein Verbrechen
Der falsche Ort zur richtigen Zeit
Und ich breche zusammen, dann zieht er mich rein
In einer Welt voller Jungen ist er ein Gentleman

Ich war verliebt, ging mir direkt in den Kopf (direkt in meinen Kopf)
Ich habe Liebeskummer in meinem ganzen Bett (über meinem Bett)
Ich liebe den Gedanken, dass du es nie vergessen wirst
Wir werden den Preis zahlen, denke ich

Aber wenn ich schick gekleidet bin ( wenn ich schick gekleidet bin)
Sie könnten uns genauso gut ansehen (uns ansehen)
Und wenn sie mich eine Schlampe nennen (wenn sie mich eine Schlampe nennen)
Du weißt, dass es sich vielleicht einmal lohnt (es lohnt sich einmal)
Und wenn ich betrunken bin
Ich könnte genauso gut verliebt sein

Halb schlafend, lass dir Zeit
Im mandarinenfarbenen Neonlicht das ist Luxus
Du sagst nicht, dass du in mich verliebt bist Aber du wirst es tun
Halb wach, nimm deine Chancen wahr
Es ist ein großer Fehler, sagte ich: „Es könnte dir um die Ohren fliegen”, ich sage nicht „Tu es trotzdem“ (Tu es trotzdem)
Aber du wirst es tun


Hoch!
Und wenn sie mich eine Schlampe nennen!
Du weißt , dass es sich vielleicht einmal lohnt Und wenn ich betrunken bin!
Ich könnte genauso gut verliebt sein