Northward deutsche Übersetzung
von Summoning

Nordwärts

Der Wind ist kalt und schwer
Und Stürme sind im Himmel
Unser Pfad über den nordland
Geht höher und höher

Zu verlassen das Meer kamen wir her
Zum Recht die weißen Hügel ohne Baum.
Der Wind wächst kälter
Und Schauer ist wir.


Wir schleifen mit sich versteifenden Fingern
Unsere Schwerter und der Hügel
Der Pfad ist steil und verwirrt
Aber leades zu Kämpfen noch

"(Refrain)"

Lebt wohl! jetzt Bergtal und Ebene
Lebt wohl! jetzt Wind und Frost und Regen
Und Nebel und Wolke und Himmel-Luft
Sie spielen die Hauptrolle und Mond zu blendende Messe.

Lebt wohl! jetzt Klinge und Blüte und Gras
Das sieht den sich ändernden Saisonpass
Und nördlicher süßer Abschiedserdhimmel
Für immer gesegnet, aber hier sterben wir.