Set Down Your Glass deutsche Übersetzung
von Snow Patrol

Schließ einfach deine Augen
und zähl bis fünf.

Lass uns das Einzige, das wir kennen, in Überraschung umgestalten.

Setz dein Glas ab,
ich habe das gemalt.

Damit du und ich für immer so aussehen wie wir jetzt sind.


Und ich zittere, dann bin ich ruhig.
Wenn deine Augen meine treffen verliere ich die einfachsten Fähigkeiten.
Wie dir zu erzählen, dass alles, was ich will, genau jetzt ist.

Du singst und ich bin tot.
Ich bin einfach nicht derselbe.

Der ich vor einem Jahr und jeder Minute seit damals war.

Mein Pullover zerreißt
während wir ihn ausziehen.

Und du sagst du wirst in mir so zusammen nähen, dass er so gut wie neu ist, und ich weiß, dass du das tun wirst.

Und ich zittere, dann bin ich ruhig.
Wenn deine Augen meine treffen verliere ich die einfachsten Fähigkeiten.
Wie dir zu erzählen, dass alles, was ich will, genau jetzt ist.