One Last Dance deutsche Übersetzung
von Silverstein

Ich warf dir diesen Blick zu,
in einer Minute werde ich weg sein,
aber nicht weil ich das wollte.

Keiner möchte tanzen,
also stehe ich nur auf meinen Füßen.
Keiner versucht sein Glück,
aus der Reihe zu tanzen und den Takt anzugeben.

Nun sitze ich das Lied aus,
und plane für mich selbst.
Ich halte mich fürs erste bedeckt,
aber nicht für immer.


Ich spare mir diesen Tanz für dich,
am Morgen werde ich weg sein,
aber nicht weil ich das wollte.

Ich habe es so sehr versucht,
in dich verliebt zu bleiben.
Ich ziehe weiter, weil es nicht anders geht.

Du sagst, es sei zu spät,
ich hatte falsch gelegen, dass du nicht warten kannst.
Ich versuche es besser zu machen, wenn du bleibst,
wenn du bei mir bleibst.

Ich kämpfe weiterhin für das Richtige,
ich träume davon jede Nacht.
Ich versuche immer noch daran zu glauben,
dass du einen letzten Tanz für mich aufsparst.