Giving Up deutsche Übersetzung
von Silverstein

AUFGEBEN

Ich war es gewohnt, das Licht für dich scheinen zu lassen.
Die Sonne hat meinen Himmel verlassen.
Samtwände umgeben meinen Kummer.
Ich habe meinen Stolz geopfert.

Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.
Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.

Ich habe mich diese Nacht zum Schlafen hingelegt.
Ich weiß, dass du alles in deinem Kopf ausgespielt hast.

Und jetzt wirfst du es alles weg.
Eine zerstörte Erinnerung, dass du bleiben würdest, durch dick und dünn mit mir.
Du hast mich aufgegeben.


Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.
Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.

Ich habe mich diese Nacht zum Schlafen hingelegt.
Ich weiß, dass du alles in deinem Kopf ausgespielt hast.

Und jetzt wirfst du es alles weg.
Eine zerstörte Erinnerung, dass du bleiben würdest, durch dick und dünn mit mir.

Und wenn du den Schmerz fühlst, wünsche ich mir, dass ich bleiben könnte.
Wie kann ich sagen, dass ich dich auch liebe, du hast mich nie glücklich gemacht.

Du hast dich zum Schlafen hingelegt, ich habe niemals gesagt, dass dies nicht weh tun würde.
Du hast alles aufgegeben;
Ich habe niemals gesagt, dass ich es zurück geben würde.

Ich weiß (ich weiß), dass du dich niemals ändern wirst.
Ich werde nicht gut genug für dich sein.
Ich weiß (ich weiß), dass du es durchmachen wirst, ich werde niemals in der Nähe sein, um es zu sehen.

Und jetzt wirfst du es alles weg.
Eine zerstörte Erinnerung, dass du bleiben würdest, durch dick und dünn mit mir.


Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.
Hast mich aufgegeben,
Du hast mich aufgegeben.