The Thief and the Moon deutsche Übersetzung
von Shawn James

Sagte der Dieb zu dem Mond, "Ich werde dein Licht bald auslöschen,
ich werde all dem Licht, das du auf diese Welt in ihrer verfinsterten Lage wirfst, ein Ende bereiten."

Sagte der Mond zu dem Dieb, "Du weißt nicht wonach du trachtest, du wirst die Welt dazu verdammen in der Nacht zu wandern, ohne ein Licht um die Menschen auf den Pfaden zu führen, welche sie suchen."


Dieb:"Oh, aber all der Reichtum in der Welt wird meiner sein...
ohne ein Mittel der Verteidigung für all diese Blinden.
Meine bloße Existenz ist ein Rennen um Reichtum zu erbeuten, den des Diebes einzige Treue im Leben, ist zu dem Teufel und sich selbst."

Mond:" Die Erde wird sich erheben und alles verschlingen was du bist.
Die Himmel werden donnernde Stürme aus der Ferne herbeirufen.
Wenn du Tod bist, dann wird es kein Grab geben um sich deines Namens zu erinnern.
Deine Gier beschert dir dein Ende und da ist keinem die Schuld zu geben, außer dir selbst.