Nothing Left To Say deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

NICHTS MEHR ZU SAGEN

Sag mir, warum wir so lange eine Lüge gelebt haben
Sag mir, warum wir gesagt haben, dass es richtig ist, wenn es falsch ist
Wir gehen am Abgrund spazieren und der Sturz ist vorprogrammiert
Alles was wir hatten ist weg
Sag mir, warum wir überhaupt weitermachen

Wenn dein Herz taub wird und die Farben grau werden
Gehen wir herum, bis es keinen Grund mehr gibt zu bleiben
Dann hört das Schreien auf und das Feuer brennt weg
Du weißt, dass es wirklich vorbei ist, wenn nichts mehr übrig ist
Es gibt nichts mehr zu sagen


Wir waren so verliebt ineinander, nichts war zwischen uns
Jetzt sind wir auseinander gerissen und zerren an den Kulissen
Wir haben uns zu lange angestrengt und gekämpft, um stark zu sein
Baby, wir sind zu weit weg
Sag mir, warum wir uns überhaupt weiter daran klammern

Wenn dein Herz taub wird und die Farben grau werden
Gehen wir herum, bis es keinen Grund mehr gibt zu bleiben
Dann hört das Schreien auf und das Feuer brennt weg
Du weißt, dass es wirklich vorbei ist, wenn nichts mehr übrig ist
Es gibt nichts mehr zu sagen

Einfach daliegen, ahnungslos
Keiner von uns scheint sich zu kümmern
Wir wissen beide, dass es Zeit ist, wegzugehen
Weil es nichts mehr zu sagen gibt

Wenn dein Herz taub wird und die Farben grau werden
Gehen wir herum, bis es keinen Grund mehr gibt zu bleiben
Dann hört das Schreien auf und das Feuer brennt weg
Du weißt, dass es wirklich vorbei ist, wenn nichts mehr übrig ist
Es gibt nichts mehr zu sagen