Fix You deutsche Übersetzung
von Secondhand Serenade

(Ursprünglich von Coldplay)

Wenn du dein Bestes gibst, aber es gelingt dir nicht
Wenn du das bekommst was du willst, aber nicht das, was du brauchst
Wenn du dich so müde fühlst, aber nicht schlafen kannst
Stecken geblieben im Umgekehrten

Und die Tränen kommen, strömen über dein Gesicht
Wenn du etwas verlierst, dass du nicht ersetzen kannst
Wenn du jemanden liebst, aber es geht verloren
Könnte es schlimmer sein?

Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen entflammen
Und ich werde versuchen, dich zu reparieren

Weit oben oder unten drunter
Wenn du zu sehr verliebt bist, um es gehen zu lassen


Aber wenn du es nie versuchst, wirst du es nie wissen
Einfach, was du wert bist

Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen entflammen
Und ich werde versuchen, dich zu reparieren

Tränen strömen über dein Gesicht
Wenn du etwas verlierst, dass du nicht ersetzen kannst
Tränen strömen über dein Gesicht und ich

Tränen strömen über dein Gesicht
Ich verspreche dir, ich werde aus meinen Fehlern lernen
Tränen strömen über dein Gesicht und ich

Lichter werden dich nach Hause führen
Und deine Knochen entflammen
Und ich werde versuchen, dich zu reparieren