Songtexte.com Drucklogo

Breathe deutsche Übersetzung
von Sean Paul

Breathe Lyrics Übersetzung

sean paul und blu cantrell
der remix bringt eure köpfe zum schwellen yo
yo hey yo yo hey yo

also was ist das um das es hier vermutlich geht baby
du befreist deinen geist und hörst auf so zu tun als wärst du verrückt
denk an all die schönen dinge die dir täglich passiern
warum versuchst du das zu zerreißen, damit bringst du mich nur dazu so zu tun als sei ich verrückt

also was ist das um das es hier vermutlich geht baby
du befreist deinen geist und hörst auf so zu tun als wärst du verrückt
sean paul du wirst dir die schöne liebe täglich geben
nun versuchst und zerreißt du das, damit du mich zum zweifeln bringst

du sagst du liebst, sagst du liebst mich
aber du bist nie für mich da, yeah, mmm...hmm...
du wirst heulen, langsam sterben
wenn ich mich entscheide zu gehen, oh, oh

alles was wir machen ist künstlich
und dann zerbrechen wir
warum wachen wir nicht auf
und sehen


wenn liebe weh tut
es wird nicht klappen
velleicht brauchen wir nur etwas zeit um allein zu sein
wir müssen es atmen lassen

atmen
atmen
atmen
atmen

also was ist das um das es hier vermutlich geht baby
du befreist deinen geist und hörst auf so zu tun als wärst du verrückt
denk an all die schönen dinge die dir täglich passiern
warum versuchst du das zu zerreißen, damit bringst du mich nur dazu so zu tun als sei ich verrückt

du bist nur einsam wenn du daheim bist
bekommst keinen ritt doer was zu plündern, yeah, uh-huh
dann kommt das große unheil
irgendein anderes mädel braucht es, sie geht mit dir aus

hmm...hmm...

alles was wir machen ist künstlich
und dann zerbrechen wir
warum wachen wir nicht auf
und sehen


wenn liebe weh tut
es wird nciht klappen
velleicht brauchen wir nur etwas zeit um allein zu sein
wir müssen es atmen lassen

atmen
atmen
atmen
atmen (Uh...huh...)
atmen

also was ist das um das es hier vermutlich geht baby
du befreist deinen geist und hörst auf so zu tun als wärst du verrückt
zweifeln zweifeln zweifeln zweifeln

nicht nochmal
mein mädchen, zum vierten mal
lass es mir dir klar machen
du bist sehr lieb zu mir
und anerkennend
und ein teil von dir
ich bin nicht fies zu dir
wen würdest du wollen
du lässt es mich wirklich wissen und
ich werde für dich da sein
aber ich wass dass ich dir keine angst einjage
ich steh auf wie ein mann un bin micht da weil ich mir sorgen um dich mache
ich habe dir vor langer zeit mal erzählt
dass kein anderes mädel sich mit dir vergleichen kann
und wenn wir getrennt weiterleben
werde ich mein leben teilen und für dich da sein
sag dass du atmen willst
ich atme immer noch nicht, ich atme aus
sag dass du mcih verlassen willst weil diese beziehung ist falsch
keiner sagt dass es sanft segeln würde
mädchen ich will wissen warum du (?)

also was ist das um das es hier vermutlich geht baby
du befreist deinen geist und hörst auf so zu tun als wärst du verrückt
denk an all die schönen dinge die dir täglich passiern
warum versuchst du das zu zerreißen, damit bringst du mich zum zweifeln zweifeln baby baby

vielleicht brauchn wir etwas zeit für uns selbst
so können wir einfach atmen
lass es atmen
atmen
atmen
lass es atmen
atmen
atmen
atmen
atmen
yeah yeah yeah yeah lass es atmen yeah
oh oh zeit für euch alle zu atmen...

zuletzt bearbeitet von Thomas (Mugel) am 23. Oktober 2009, 14:26

Übersetzung kommentieren

Log dich ein um einen Eintrag zu schreiben.
Schreibe den ersten Kommentar!

Quiz
Wer singt das Lied „Applause“?